New DATE! International Summer Camp August 2021 - Information and Registration

Implementation of the ERASMUS project "All you need is health" on 

15-24 August 2021 (17 project people)

and

ARIA WINTER CAMP 2021 with our regular partners SKT Mega Dance in the "UROCZYSKO" centre in Piechowice/ Poland

(Polish language below)

www.uroczysko-karkonosze.pl

DATE 15-24.08.2021 

Price € 360

Included in the price:
- payment for airline tickets,
- hotel with board (breakfast and dinner in the form of a Swedish buffet with a choice of hot and cold dishes, served lunch),
- airport transfer,
- coach / guardian,
- daily recreational and integration activities for children, guided walking tour “Sudecki”
- trainings with foreign coaches and our instructors, skiing lessons.
The centre provides our athletes educational activities.

Deposit of € 110 payable till July 6, 2021
to the bank account (with a note: camp + name and surname of the participant) or in cash in the described envelope at the trainer's or club's office.
Please pay the remaining amount of € 250 by 07/25/2021

IMPORTANT INFORMATION!!!
The number of places is limited, we start registration from now because we only have places for 30% of the number of athletes in our club. Priority to sign up for the camp. The application should be sent to the email: empire.schooldance@gmail.com Content of the application:

I am submitting my child ..................................... to the ARIA sports camp in Piechowice on 12-19.02. 2021. I declare the advance payment by 07/06/2021 and the final payment by 07/25/2021

parent's signature


IMPORTANT INFORMATION!
If, due to COVID 19, there is a ban on the organization of a sports camp, then the advance payment and the payment for the camp will be refunded minus the purchased plane tickets - unless the carrier cancels the flight.

Description of the resort:
Uroczysko is located in the middle of a forest, in a picturesque area, on a mountain slope overlooking Piechowice (a village between Karpacz and Szklarska Poręba).
We have at our disposal:
▪ rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms,
▪ a restaurant room (150 seats) and a fireplace room. 2 mirror rooms, where you can organize a disco, dance and sports classes.
 ▪ a common room or workshop activities, billiards, ping pong, a barbecue garden with a roofed place and a place for a bonfire
In Uroczysko there are:
barbecue shelter (the shelter can also be used for various activities or workshops outdoors) place for a bonfire, sauna, steam room.

Realizacja projektu „All you need is health" ERASMUS 15-24.08.2021 

(17 osób projektowych) 

oraz 

OBÓZ ZIMOWY ARIA z naszymi stałymi parterami z SKT Mega Dance 2021 w ośrodku „UROCZYSKO" w Piechowicach 

www.uroczysko-karkonosze.pl 

TERMIN 15-24.08.2021

Cena € 360 

W cenie:
- opłata za bilety lotnicze,
- hotel z wyżywieniem (śniadanie i kolacja w formie szwedzkiego bufetu z wyborem dań na ciepło i zimno, obiad serwowany),
- transfer lotnisko,
- trener / opiekun,
- codzienne zajęcia rekreacyjno-integracyjne dla dzieci, wycieczka piesza z przewodnikiem Sudeckim.
- treningi z trenerami z zagranicy oraz z naszymi instruktorami, nauka jazdy na nartach. 
Ośrodek zapewnia naszym zawodnikom zajęcia edukacyjne. 




Zaliczkę̨ w wysokości €110 prosimy wpłacać́ do 6.07.2021 
na konto ( z dopiskiem ferie + imię̨ i nazwisko uczestnika) lub gotówką w opisanej kopercie u trenera lub w biurze klubu. 
Pozostałą kwotę̨ € 250 prosimy wpłacić́ do 25.07.2021 




WAŻNA INFORMACJA!!!




lość́ miejsc jest ograniczona, zapisy zaczynamy - mamy miejsca tylko dla 30% ilości zawodników w naszym klubie. Liczyć się będzie pierwszeństwo zapisu na obóz. Zgłoszenie należy wysłać́ na email 
empire.schooldance@gmail.com Treść zgłoszenia: 

Zgłaszam moje dziecko ..................................... na obóz sportowy ARIA w Piechowicach 12-19.02.2021. Deklaruję wpłatę̨ zaliczki do dnia 06.07.2021 oraz końcową̨ wpłatę̨ do 25.07.2021

 

podpis rodzica 

WAŻNE INFORMACJE! 





Jeśli, z powodu COVID 19 będzie zakaz organizacji obozu sportowego wówczas zostanie zwrócona zaliczka oraz wpłata za obóz minus zakupione bilety samolotowe- chyba, że przewoźnik anuluje lot. 

Krótki opiss ośrodka: 

Uroczysko położone jest w środku lasu, w malowniczej okolicy, na zboczu góry, która wznosi się nad Piechowicami (miejscowością̨ położoną̨ miedzy Karpaczem a Szklarską Porębą̨).

Ma
m
y
do dyspozycji:




▪ pokoje 2, 3 i 4-osobowe z łazienkami, 
▪ salę restauracyjną (150 miejsc) oraz salę kominkową
▪ 2 sale lustrzane, na której można zorganizować́ dyskotekę̨, zajęcia taneczne, sportowe. 
▪ salkę świetlicową lub na zajęcia warsztatowe
▪ bilard, ping pong
▪ ogródek grillowy z zadaszonym miejscem oraz z miejscem przeznaczonym na ognisko 

Na terenie Uroczy
ska znaj
duje się
:



- wiata grillowa (wiatę można wykorzystać również pod różnego rodzaju zajęcia lub warsztaty w plenerze) 
- miejsce przeznaczone na ognisko sauna sucha, łaźnia parowa.